译文
妻子和孩子们没想到我(wo)(wo)还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有(you)身孕?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
想起两朝君王都遭受贬辱,
楚王说:“从前诸侯(hou)认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美(mei)德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
薤叶上的露水(shui),是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
(20)怀子:桓子的儿子。
3.吹不尽:吹不散。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
岂:难道。