译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
其二
顾念(nian)即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花(hua)也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
看到香椒兰(lan)(lan)草变成这样,何况揭车(che)江离能不变心。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
漾(yang)漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
谁与:同谁。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
(4)无由:不需什么理由。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
寄:托付。
7、卿:客气,亲热的称呼
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
45复:恢复。赋:赋税。