译文
江畔盛开的(de)那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面(mian)现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
天(tian)(tian)下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵(zhen)阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
螯(áo )
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑷延,招呼,邀请。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
41.虽:即使。
⑤横牛背:横坐在牛背上。