译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
宫殿(dian)院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
卖炭得到的钱用来干什(shi)么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
她说(shuo)我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长(chang)安城东南的虾蟆陵。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少(shao)春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪(xue)纷飞落满了身上的弓刀。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
春深:春末,晚春。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
妖:美丽而不端庄。