译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时(shi)自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
劝说秦王的奏(zou)折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿(chuan)破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里(li),妻子不下织机,嫂(sao)子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道(dao):“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
(4)宜——适当。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
(26) 裳(cháng):衣服。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。