译文
即(ji)使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
浩浩荡(dang)荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
弯弯的河道中有带(dai)着青苔的绿水流过,高峻的山(shan)峰中有红楼隐现。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战(zhan)争残酷,白骨满地。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵(zhen)阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑸花飞雪:指柳絮。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。