译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够(gou)承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧(huang)。昔日是烈士豪雄,如今却变成(cheng)了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道(dao)生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓(shi)死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活(huo)象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑺见闭:被关闭。见:被 。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
披风:在风中散开。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。