译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
披衣倒屣出来和我相见,开(kai)怀谈笑站在柴门之前。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
寒水缓缓消退,岸边(bian)留下一(yi)线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想(xiang)我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归(gui)心(xin)似箭,恨不得(de)一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年(nian)光阴。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟(se)的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
棕缚:棕绳的束缚。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。