译文
千万的(de)山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
可惜洛阳留守钱惟演(yan)是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明(ming)月;
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又(you)遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔(kong)子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止(zhi),不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
②渍:沾染。