译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一(yi)枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院(yuan)落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更(geng)冷落了江头梅树芬香(xiang)。
在(zai)绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
石榴花如火地开着(zhuo),似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原(yuan)卓然不群的清(qing)醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
10 、或曰:有人说。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。