译文
深夜(ye),前殿传来有节奏的歌声。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何(he)响应?
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武(wu)安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那(na)马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希(xi)望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力(li)制伏大漠的胡虏。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
时间于不知不觉中过去,回(hui)头一看已是满天烟云。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
传言:相互谣传。
②分付:安排,处理。
迥:遥远。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。