译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便(bian)又匆匆别离。拉着(zhuo)佳人,只能采一枝暮春的(de)杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要(yao)问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
划呀,划呀,惊动满滩的水(shui)鸟,都飞起来了。翻译三
长期以来两(liang)家关系就很好,彼此相知亲密无间。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级(ji)职位中.
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
32.年相若:年岁相近。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
117.阳:阳气。