译文
当年在灞桥(qiao)分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日(ri)的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
十岁到野外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来(lai),舌头都卷进了喉咙里。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填(tian)满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。