译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只(zhi)有我等愿(yuan)意隐居江边做渔翁。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
陇山上(shang)的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚(wan)吹起羌笛。
趴在栏杆远望,道路有深情。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑(jian)器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身(shen)份的紫色丝带。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
⑴山坡羊:词牌名。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
(9)败绩:大败。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。