译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
高高的大堂深(shen)深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我就像那绕(rao)树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如(ru)同无能的鸠,没法谋造个安定(ding)的巢穴。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
树前点上明烛亮如白昼,身处(chu)美女群中忘掉春秋。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青(qing)铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰(rao)难以药救。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
4、分曹:分组。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。