译文
魂啊不要去北方!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
(孟子)说(shuo):“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
魂啊不要前去!
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨(mo)堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔(bi)堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直(zhi)接拿来做被褥床帐。
假如在这晶莹月色中泛舟,王(wang)子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
14.违:违背,错过。
3.始:方才。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
浔阳:今江西九江市。
⑶迥(jiǒng):远。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。