译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕(mu)一片心意。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵(gui)像草尖露水!
美丽的月亮大概在台湾故乡。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官(guan)员快散啦,你我岂不让人恨!”
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
北方军队,一贯是交战的好身手,
步骑随从分列两旁。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
(10)祚: 福运
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
古今情:思今怀古之情。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
4.远道:犹言“远方”。