译文
巫阳回答说:
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人(ren)在何处?就在河岸那一边。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样(yang)看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行(xing)走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然(ran)有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我默默地翻检着旧日(ri)的物品。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只(zhi)有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
21.椒:一种科香木。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑸长安:此指汴京。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。