译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像(xiang)夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为(wei)人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再(zai)次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新(xin)月形如弯弓。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我年轻时在楚汉(han)一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯(feng)狂相。
我曾读过慧远公(gong)的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
⑧黄花:菊花。
③太息:同“叹息”。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑹外人:陌生人。