译文
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受(shou)用。
神仙是不死的(de)，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着(zhuo)寂寞的宫花。
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
山连山如波涛起伏，汹涌(yong)澎湃奔流向东。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水(shui)阻拦。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味(wei)美鲜嫩。
注释
13.幸于赵王：被赵王宠爱。幸，宠幸。
①江城子：调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调，宋有双词体出现。此词单词8句，35字，1、2、3、5、8句押平韵。
⑸四屋：四壁。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人，这时又正作左拾遗，面对着这灾难深重的“黎元”，而且自己还喝着他们的酒，不得不叹，不得不仰天而叹以至泪流满面。
1.嗟（jiē）：悲叹。君：指杜审言。
兴义师：指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董，以袁绍为盟主。