译文
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
新人从门娶回家，你从小门离开我。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国，并归还鲁、卫两国的土地。“不行，就任凭他们所为。”
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子(zi)美建(jian)造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》，说：“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
哪怕下得街道成了五大湖、
魂啊不要去西方！
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
春(chun)风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相(xiang)迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献(xian)物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功(gong)德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
注释
（15）既：已经。
26、拂乱：形容词的使动用法，使……颠倒错乱。拂，违背，不顺。乱，错乱。
⑤醉脸春融：酒后醉意，泛上脸面，好像有融融春意。
⑽穴：咬洞，这里作动词用。
8.细：仔细。