译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场(chang),经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看(kan)啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以(yi)后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因(yin)为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕(yan)子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
2、知言:知己的话。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
⑩浑似:简直像。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。