译文
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
一年俸禄有三百石,到(dao)了年底还有余粮。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
青午时在边城使性放狂,
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
今日在此我与你依依作别(bie),何时何地我们能再次相遇?
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融(rong)为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵(ling),披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
惟:只。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑥浪作:使作。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。