译文
宫殿那高大壮(zhuang)丽啊,噫!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
其一
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
汤(tang)和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃(chi)。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条(tiao)。
我真想在第四桥边(bian),跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独(du)倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺(shun)着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
13、黄鹂:黄莺。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
⑴遇:同“偶”。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
归老:年老离任归家。