译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
信写好了(liao),又担(dan)心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失(shi)望而归。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳(liu)树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭(bian)。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由(you)生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让(rang)先祖故旧(jiu)心旷神怡。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
10爽:差、败坏。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
19.顾:回头,回头看。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
12、去:离开。
(7)玉瓯:玉制酒杯。