译文
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳(sheng)索迢递蜿蜒。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人(ren)正如泼出去的水,再难重(zhong)获欢心。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
想(xiang)到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
赵(zhao)国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗(yi)教。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
23.穷身:终身。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑹耳:罢了。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”