译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
经过不(bu)周山向左转去啊,我的目的地已指(zhi)定西海。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟(zhou),举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境(jing)内,攻打马陉。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故(gu)。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
魂啊归来吧!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
旅谷:野生的谷子。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。