译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
想到海天之外去寻找明月,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
碧澄(cheng)江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
内心闷闷不乐忧愁多,连续(xu)不断地思念故乡。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷(gu)(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知(zhi)府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖(ya),世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(10)涕:眼泪;涟涟:涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来,以为他负约不来了,因而伤心泪下。
碧霄:蓝天。
已:停止。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
神格:神色与气质。