译文
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
想当初我自比万(wan)里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐(zuo)(zuo)守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户(hu),但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包(bao)容天地万物的精神力量。这是什么(me)原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后(hou),尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
想来江山之外,看尽烟云发生。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
酣——(喝得)正高兴的时候
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
假步:借住。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。