译文
(孟子)说:“可以。”
苏辙出生已经十(shi)九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一(yi)类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发(fa)自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮(zhuang)观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
仰观瀑布那气势真(zhen)雄奇啊,这是神灵造化之功!
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
燕山的雪花其大如席(xi),一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。