译文
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那(na)汹涌的大海。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
陂(bēi)田:水边的田地。
15.厩:马厩。
(13)芟(shān):割草。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。