译文
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理(li)想的作者更是加倍的困难。象(xiang)先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸(xing)遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所(suo)载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共(gong)遭(zao)过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
缘:缘故,原因。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。