译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
吟唱之声逢秋更苦;
辽(liao)阔的敕勒平原(yuan),就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边(bian),笼罩着四面的原野。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
谋取功名却已不成。
国家危在旦夕恰如狂(kuang)风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨(yu)里的浮萍。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离(li)乡宦游的才子年少成名,他穿(chuan)上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
道(dao)路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
同年:同科考中的人,互称同年。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
②北场:房舍北边的场圃。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。