译文
山(shan)崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我(wo)有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
城里拥挤着十(shi)万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管(guan)花叶让它落在土里变为尘土。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
296. 怒:恼恨。