译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶(pa)。但我不像宋代的某些高(gao)官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓(ji)深院里去听了。
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪(xie)符的习惯,
既然进取(qu)不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
【岖嵚】山势险峻的样子。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
③凭:请。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。