译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
魏武帝治(zhi)理的是整个天(tian)下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字(zi)字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧(ju)使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
它为什么没有自知之明(ming),也来开花在这杏园里。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
为:做。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
心染:心里牵挂仕途名利。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
当:在……时候。