译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在(zai)孤独穷困多么艰难。
你去的(de)道路伸向云天之外,我归来时(shi)只见暮雪在纷飞。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
你走后一千(qian)年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空(kong)(kong)落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨(zhang)潮,它还会按时啼叫,这时津(jin)吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
休矣,算了吧。
19. 以:凭着,借口。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
先帝:这里指刘备。
[13]崇椒:高高的山顶。