译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如(ru)今还剩下多少?真令人惆怅(chang)。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀(huai)还是外貌,都非常相似。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活(huo)?
文(wen)瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前(qian)是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
暖风软软里
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
11 、殒:死。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(7)桂林:郡名,今广西省地。