译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马(ma)奔赴沙场杀(sha)敌报国,战士们个个豪情满怀。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
不要去遥远的地方。
夏桀殷纣多么(me)狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所(suo)到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐(le)何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
关内关外尽是黄黄芦草。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑷鹜(wù):鸭子。
徐门:即徐州。