译文
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦(lan)在路上牵着(zhuo)士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之(zhi)后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月(yue)无光。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌(chen)的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
注释
毳（cuì）幕：毛毡制成的帐篷。
西伯拘而演《周易》：传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时，把古代的八卦推演为六十四卦，成为《周易》的骨干。
[14]戎：西方少数民族。此泛指少数民族。夏：华夏，汉族。
野：田野。
⑶将：方，正当。