译文
晴朗的天气和暖暖的微风催生(sheng)了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难(nan)。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝(lan)天上的云间。我以为(wei)来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋(qiu)播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
⑿〔安〕怎么。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。