译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
到如今年纪老没了筋力(li),
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载(zai)于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训(xun),使执政任事的官员能遵(zun)循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
轻扣柴门竟无童仆回问声(sheng),窥看室内只有桌案和茶几。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
过:过去了,尽了。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。