译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便(bian)心满意快。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定(ding)消解无存。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深(shen)深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英(ying)。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢(feng)。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单(dan)对着鸾镜。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(49)杜:堵塞。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
俱:全,都。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。