译文
夜静月(yue)黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
唱到(dao)商音听者无不流泪,奏(zou)到羽音荆(jing)轲格外惊心。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代(dai)表我的深情。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可(ke)稍稍张罗铺陈。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入(ru)了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
毛发散乱披在身上。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
永安宫:在今四川省奉节县。
说:通“悦”,愉快。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
①轩:高。