译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能(neng)(neng)叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头(tou)上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜(xi)鹊的叫声。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜(ye),怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
75.愁予:使我愁。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑿势家:有权有势的人。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
③浸:淹没。