译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新(xin)起程,于是执笔写下此刻的心情。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨(can)凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
早年我被容貌(mao)美丽所误,落入宫中;
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
⑶屏山:屏风。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。