译文
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人(ren)。
翘首遐观,我只见初月挂(gua)在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中(zhong)长满了香草。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经过烹、炮的马(ma)肉(rou)(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之(zhi)中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
其二
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前(qian)那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
1、寂寞:清静,寂静。
(6)弭(mǐ米):消除。
遗烈:前辈留下来的功业。
并:都。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。