译文
秋夜行(xing)舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
当花落的时候春天已(yi)经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷(fen)高挂的华灯遮掩了月色(se),飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬(fen)芳馥郁的门廊。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你(ni),真伤心啊!
烛龙身子通红闪闪亮。
关(guan)西地区来的老将不胜悲愁,驻马(ma)倾听笛声不禁老泪横流。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受(shou)你恩惠怎能无语。
注释
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑦家山:故乡。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。