译文
你将在(zai)沙漠(mo)留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖(hu)山见到杭城春景。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
遥远漫长那无止境啊,噫!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇(qi)珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小(xiao)镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
旧时:指汉魏六朝时。
走傍:走近。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⑵道:一作“言”。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
败絮:破败的棉絮。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。