译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天(tian)鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要(yao)在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶(tao)令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼(mi)。
天寒季节远山(shan)一片明净,日暮时分大河格外迅急。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
不知寄托了多少秋凉悲声!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
已不知不觉地快要到清明。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠(kao)他们的力(li)量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
单衾(qīn):薄被。
13 、白下:今江苏省南京市。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
畏:害怕。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。